История мудрого Саади.
Я сказку сегодня для вас расскажу,
Про тигра, крестьянина, и про лису.
Её мне поведал персидский мудрец,
В ней много уроков для мудрых сердец.
Случилось все так: на прогулке в лесу,
Безногую встретил крестьянин лису.
Как выжить несчастная только смогла?
Решил наблюдать он за ней до утра.
Вдруг жуткий сковал наблюдателя страх,
Увидел он тигра с добычей в зубах.
Тот мяса поел и лису накормил,
На завтра все также опять повторил Подумал крестьянин: Великий Аллах,
Он так милосерден к поверженным в прах.
Я тоже пойду и улягусь в углу,
И милость, и щедрость у Бога найду. Так месяц лежал в своей хижине он,
И верил: Аллахом он будет спасен.
От голода бедный уже умирал,
И пищи небесной с терпением ждал.
Вдруг в полночь раздался Божественный глас:
Прозри, о несчастный, в последний свой час.
Тропой заблуждений, ошибок идешь,
Не видишь ты Истины, веруешь в ложь.
Тебе не лису посылал Я в пример,
А тигра, чтоб милости свет ты узрел.
Алексей С. Железнов - Гримнир Татхагата.
|