То, что Ленин на самом деле был Ульяновым, Гитлер – Шикльгрубером, а
Сталин – Джугашвили, знают все. А вот многие ли в курсе, что Ирина
Аллегрова – это…
…творческий псевдоним некой Инессы Климчук, между прочим, уроженки
Украины? Или что Леонида Агутина на самом деле зовут Леонтий Чижов?
Подозреваю, это знают единицы. Так что цель данного исследования сугубо
научно-познавательная и просветительская – помочь вам, уважаемые
читатели, узнать, ху из ху на эстраде, в кино, политике и т.д. и т.п.
Начнем, пожалуй, с представителей отечественного (и не очень)
шоу-бизнеса. Про Агутина и Аллегрову уже рассказал, теперь настал черед
Елены Лёвочкиной…тьфу ты, т.е. Алены Апиной. Хотя, впрочем, какая
разница, если это одно и то же лицо?
Настоящая русская женщина Надежда Бабкина на самом деле – Надежда
Заседателева, украинская то ли скрипачка, то ли певица (а чаще и то, и
другое вместе, причем плохо) Ассия Ахат - Инесса Данилова, «урожденное»
имя Анжелики Варум – Мария.
Андрей Губин в детстве назывался Андреем Клементьевым, Децл – Кириллом
Толмацким, Лариса Долина носила фамилию Мячинская, Валерия была Аллой
Перфильевой. Кстати, когда певица недавно разводилась со своим
мужем-продюсером, супруг предъявил права на придуманный им псевдоним
исполнительницы. Перспектива выступать под настоящим именем Аллу отнюдь
не прельщала, и она быстренько поменяла во всех документах свое
настоящее имя на сценическое. Пусть теперь попробует, отберет!
«Маленькая лошадка» Найк Борзов – типичная жертва моды: во времена его
творческого становления слова Nike или Adidas были чем-то вроде
заклинания. А так-то он всего-навсего Николай Барашко…
А теперь держитесь за стулья или на чем вы там еще сидите. Популярный
российский певец Крис Кельми – не кто иной, как Анатолий Калинкин (эх,
Толян, Толян), Александр Малинин до своего пришествия на эстраду носил
фамилию Выгузов, Сергей Лемох из группы «Кармэн» был Огурцовым, Наталья
Королева отзывалась на Наташу Порывай, ныне покойный Михаил Круг по
паспорту был… нет, не Квадрат, Воробьев.
Но самый хит – это, конечно, наш украинский Лери Винн. Теперь понятно,
почему бедолаге пришлось взять псевдоним – выступать с именем Валерий
Дятлов на нашей эстраде чревато. Публика у нас хоть и доброжелательная,
но пошутить любит.
«Ихтиандра» российской эстрады – Витаса – на самом деле зовут Виталий
Владасович Грачев, Данко – Александр Фадеев, Дельфин – Андрей Лысиков,
Линда – Светлана Гейман.
Очень звучное настоящее имя у знаменитого Андрея Разина, создателя
оглушительно популярного лет 15 назад «Ласкового мая» – Вадим
Криворотов. Не зря, видимо, он «завязал» с эстрадой и подался в политику
– там еще и не такие встречаются.
Интересно также узнать настоящие имена двух выдающихся деятелей
советской культуры – Стаса Намина и Севы Новгородцева (этот, конечно, не
совсем советский, ну да ладно). Так вот, первого звали Анастас
Алексеевич Микоян (да, да, родственник того самого, партийного; теперь
понятно, откуда такие успехи в шоу-бизнесе), а второго – Всеволод
Борисович Левенштейн.
Спросите, а что особенного во втором случае? Да ничего, в общем-то,
просто забавно наблюдать, с каким рвением избавлялись люди творческие от
«неблагонадежных» фамилий. Например, Леонид Осипович Утесов (урожденный
Лейзер Клементьевич Вайсбейн) или Аркадий Арканов (по паспорту Аркадий
Михайлович Штейнбук).
Касательно последнего интересную историю рассказывал ныне покойный
Григорий Горин (настоящее имя – Григорий Израилевич Офштейн). «Когда
Офштейн и Штейнбук пришли на радио, то редактор Губарев сказал: «Такое
даже при царе не разрешалось!» Мама моя – Горинская, и я вначале взял
псевдоним Горинштейн. Позже он сократился до Горин. Со временем этот
псевдоним стал дорог мне, у меня и паспорт на эту фамилию. А у Арканова
первый псевдоним Михайлов продержался, может быть, два месяца – не
звучал. А потом он вспомнил, что в юности его называли Арканом – это
было институтское прозвище. Со временем этот псевдоним стал фамилией».
Похожий случай был и у Семена Фарады. В конце съемок фильма «Вперед,
гвардейцы» директор киностудии призвал к себе Семена Львовича Фердмана
(настоящее имя актера) и честно предупредил, что такую фамилию в титрах
фильма своей студии он писать не позволит. Бедняга только и смог, что
спросить, почему пишут украинские, русские и литовские фамилии. «У них
есть республики», – отрубил директор. Как признается сам актер, он в
подобных ситуациях просто лишается дара речи. Но напоследок все же
крикнул: «Ну придумайте сами какую-нибудь шараду!» – и тот сразу
забормотал: «Шарада-фарада, шарада-фарада». Причем, что означает фарада,
науке до сих пор неизвестно, но в титрах появилось – С. Фарада.
Валерия-Алла Парфирьева(нонче наверно Пригожкина)
Леонид Агутин-Леонтий Чижов
Ирина Аллегрова -Инесса Климчук
Алена Апина-Елена Лёвочкина
Надежда Бабкина-Надежда Заседателева
Анжелики Варум-Мария Варум
Андрей Губин-Андрей Клементьев
Найк Борзов -Николай Барашко
Крис Кельми -Анатолий Калинкин
Александр Малинин -Александр Выгузов
Наталья Королева -Наталья Порывай
Михаил Круг(был)-Михаил Воробьев
Витас-Виталий Грачев
Данко – Александр Фадеев
Дельфин – Андрей Лысиков
Линда – Светлана Гейман
Никита – Алексей Фокин
Стас Намин-Анастас Микоян !!!(родственник партийному)
Лада Дэнс – Лада Волкова
Маша Распутина – Алла Агеева
София Ротару – Софья Ротарь
DJ Грув - Евгений РУДИН
Александр МАРШАЛ - Александр МИНЬКОВ
Жасмин - Сара СЕМИНДУЕВА
ВИА ГРА
Надежда Грановская - Надежда Мейхер
Вера Брежнева - Вера Галушка
Костя Кинчев - Константин Панфилов
Николай Трубач - Николай Харьковец
Сергей Лемох - Сергей Огурцов
Шура - Александр Медведев
Юра Шатунов - Юрий Шатько
Катя Лель - Екатерина Чупринина
Вика Цыганова - Виктория Жукова
Юра Хой (гр.Сектор газа) - Юрий Клинских
Глюкоза - Наташа Ионова
Девид Коперфильд - Додик Коткин
Леонид Утесов - Лазарь Вайнсбейн
Михей - Сергей Крутиков
Николас Кейдж - Николас Ким Коппола
Ричард Гир - Анатоль Франс
Бьорк - Бьорк Гундмундсдоттир |
